[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit cd23c4f2a7ac4e2005c0352fe4d53e85f732dfc8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 28 10:45:54 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lv/lv.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 42f28dea2..f5766c891 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Jānis-Marks Gailis <jm-gailis at fai-vianet.fr>, 2013
-# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012,2017
+# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012,2017-2018
 # Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-28 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,15 +323,15 @@ msgstr "Instalēt"
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ierīce (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:481
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Neviens ISO attēls nav izvēlēts"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:482
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu izvēlieties ISO attēlu."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:521
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Nespēj uzmontēt ierīci"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Apstipriniet mērķa USB zibi."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:706
 #, python-format
@@ -391,24 +391,24 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ierīce (%(device)s)\n\nVisi dati uz šī USB zibja tiks pazaudēti."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:722
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ierīce (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:730
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nŠī USB zibja pastāvīgā krātuve tiks saglabāta."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:731
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:781
 msgid "Download complete!"
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr "Ierīci neizdevās atvērt rakstīšanai."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instalācijas norādes"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēt strādājošo Tails"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot lejuplādēto Tails ISO attēlu"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "Atlasiet sadali lejuplādei:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "Mērķa USB zibis:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārinstalēt (dzēst visus datus)"