[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jan 24 14:17:46 UTC 2018


commit a547d6e5555d604d28c1512ea21aaa1657857ffd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 24 14:17:44 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_CN/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 95cb470ab..66c7f1aa7 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "勾选此选项以避免网站获取您的浏览器指纹信息,包括您的计算机性能、键盘布局、系统语言、安装插件的位置、已安装插件列表、您的网络状态、屏幕方向、屏幕尺寸、特定网站缩放级别、支持的文件类型、系统颜色、WebGL 功能。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "安全滑块可禁用某些浏览器功能,避免因这些功能导致的漏洞而受到攻击。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "正式的">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "标准">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "将启用所有Tor浏览器与网站功能。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "中等安全性">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "禁用网站功能通常是危险的,这会导致一些站不能正常运作。">



More information about the tor-commits mailing list