[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit a701f40c5e87eb65c77798fcb799fb2404898a9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 17 19:20:29 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 nb/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties
index 63d655483..033f3ff87 100644
--- a/nb/exonerator.properties
+++ b/nb/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig IP-adresse-parameter
 summary.invalidparams.invalidip.body=Beklager, %s er ikke en gyldig IP-adresse. Forventet format for IP-adresser er %s eller %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato-parameter
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Beklager, %s er ikke en valid dato. Det forventede dato formatet er %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dato-parameter er for nylig
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Det kan hende databasen ikke har nok data til å svare riktig på denne forespørselen. Den senest godtatte dataen er fra dagen før i går. Gjenta søket ditt en annen dag.
 summary.serverproblem.nodata.title=Tjener-problem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Databasen inneholder ingen data for den forespurte datoen. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=la det komme oss for øre