[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 2ef32f16394b82d276ca2e7f16957f5c6ac073c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 17 14:47:57 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 et.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index cd4bcf397..e75d2eea4 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser at eraser.ee>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser at eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,11 +113,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval on uuendus"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda kohe"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388
 msgid "Upgrade later"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval on uus versioon"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 msgid "Downloading upgrade"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Taaskäivita kohe"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615
 msgid "Restart later"