[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit f03a92947bc93df3e1f622233f1825737e43c53f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 17 02:15:59 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ja/https-everywhere.dtd | 34 ++++++----------------------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 9b3da537c..291f441cd 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -2,42 +2,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ウェブの暗号化！自動的に多くのサイトにHTTPSセキュリティを使用します。">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "バージョン">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "作成者:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and "および">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ルール設定ライブラリ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "新しいルールの追加">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "のおかげで">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "非常に多くの貢献者、例えば">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "また、HTTPS Everywhereの一部はGiogio MaoneなどによるNoScriptからのコードに基づいています。彼らの素晴らしい仕事に感謝しています！">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhereが好きなら、検討してください">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torに寄付する">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英語">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "または">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFに寄付する">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFに寄付する">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhereについて">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ssl Observatoryの設定">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereを有効化">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereを無効化">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "すべての非暗号化リクエストをブロック">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "カウンターを表示">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "すべてのルールを表示">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhereの設定">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全て有効化">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "全て無効化">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "一般設定">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "インポートの設定">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "インポート">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "設定がインポートされました。">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "エクスポートの設定">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "検索">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "サイト">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "履歴">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "どのHTTPSリダイレクトスールを適用しますか？">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "有効">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "自分のルール設定の書き方を学べます (他のウェブサイトへのサポートを追加)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ここ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "切り替え">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "デフォルトにリセット">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XMLソースを表示">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "安定版ルール">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以下のサイトで暗号化された接続のみを利用する：">
@@ -53,5 +33,3 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "一致する正規表現">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "リダイレクト先">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "キャンセル">
-
-