[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d533b1b74a96d7161b969b7449ecafbc96a0c45d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 17 02:15:45 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ja/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 2f0f648f9..291f441cd 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -11,12 +11,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "カウンターを表示">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "すべてのルールを表示">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "一般設定">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "インポートの設定">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "インポート">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "設定がインポートされました。">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "エクスポートの設定">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "安定版ルール">