[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jan 14 15:15:41 UTC 2018


commit ed4bf76b24f701546328495f3ad8dcdb711ca4b0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 14 15:15:38 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hr/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index da55fd4f1..41dc97575 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -2,24 +2,24 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj novo pravilo">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doniraj EFF-u">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži brojilo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generalne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Uvoz postavki">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Uvoz">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Vaše postavke su unesene">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz postavki">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Resetiraj na standardne postavke">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilna pravila">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">



More information about the tor-commits mailing list