[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit ac41364bfd113176c1ef7c9845c6867ca4c3ee20
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 11 10:46:59 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 zh_CN/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index fe4f69748..046d26d37 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "请点击“连接”以连接至 Tor 网络。">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如果您所在的国家（如埃及，中国，土耳其）对Tor进行审查，或者您处于私人网络需要代理。请点击“配置”，对网络设置进行调整。">
 <!ENTITY torSettings.configure "配置">
 <!ENTITY torSettings.connect "连接">