[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jan 9 08:48:01 UTC 2018


commit 097d1346494775e7dc47c55ff7af1bf4aea1c212
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 9 08:47:58 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index c67d90d48..64cc96e3b 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -36,10 +36,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "標準">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "所有瀏覽器與網站的功能都啟用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "較安全">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "停用某些功能,因為其有危險,會造成部份網站失能">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "在較安全設定:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "最安全">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "只同意靜態網站和基本服務的網站功能.這些變動會影響圖片,媒體和腳本.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "在最安全設定:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "繼續閱讀">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript ">



More information about the tor-commits mailing list