[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit e424fb4939060dd9750359fcc36f0d83677c274a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 9 08:20:42 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 zh_TW/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/exonerator.properties b/zh_TW/exonerator.properties
index 2fb8e582c..f8efb67e5 100644
--- a/zh_TW/exonerator.properties
+++ b/zh_TW/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=無效的 IP 地址參數
 summary.invalidparams.invalidip.body=抱歉，%s 不是一個有效的 IP 地址。預期的 IP 地址格式是 %s 或 %s。
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=無效的日期參數
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=抱歉，%s 不是一個有效的日期。預期的日期格式是 %s。
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=日期參數太近期
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=資料庫可能未包含足夠的資料來正確回答這個請求.最近接受的資料是前天.請用別天重複搜索
 summary.serverproblem.nodata.title=伺服器問題
 summary.serverproblem.nodata.body.text=資料庫在請求日期的不包含任何資料。請稍後再試。如果問題持續存在，請%s！
 summary.serverproblem.nodata.body.link=告知我們