[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 5b1c22f8b420ea68513469b0417ca0713ab0e209
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 1 07:51:22 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 th/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties
index 93469849a..6cfe64d5d 100644
--- a/th/torlauncher.properties
+++ b/th/torlauncher.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อม
 torlauncher.tor_failed_to_start=การเริ่ม Tor ล้มเหลว
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ประสบความล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ล้มเหลว (%2$S)
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Tor ได้\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=แฟ้มโปรแกรม Tor ขาดหายไป
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้องระบุสะพา
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ใช้งานได้ในประเทศจีน)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ใช้งานได้ในประเทศจีน)
 
 torlauncher.connect=เชื่อมต่อ
 torlauncher.restart_tor=เริ่มการทำงานของ Tor ใหม่