[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Feb 23 11:17:06 UTC 2018

commit 39b74bd7363f06f30b6826ce5a07dd8eb27a2293
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 23 11:17:04 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
 id.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 6b97ec23a..6527d2e2d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,37 +112,37 @@ msgstr "tak tersedia"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
 msgid "Your additional software installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pemasangan perangkat lunak tambahan Anda gagal!"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
 "The installation failed. Please check your additional software "
 "configuration, or read the system log to understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "Pemasangan gagal. Mohon periksa pengaturan perangkat lunak tambahan, atau baca log sistem untuk lebih memahami masalah ini."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
 msgid "Your additional software are installed"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat lunak tambahan Anda telah dipasang"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
 msgid "Your additional software are ready to use."
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat lunak tambahan Anda siap digunakan"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 msgid "Your additional software upgrade failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pemutakhiran perangkat lunak tambahan Anda gagal"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
 msgid ""
 "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
 "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
 "system log to understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan untuk pemutakhiran telah gagal. Ini mungkin akibat dari masalah jaringan. Silakan periksa koneksi jaringan Anda, coba mengulang kembali Tails, atau baca log sistem untuk lebih memahami masalah ini."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
 msgid "Your additional software are up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat lunak tambahan Anda sekarang up to date."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."

More information about the tor-commits mailing list