[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Feb 20 19:37:50 UTC 2018 

commit 1a07f8488cf243cd7b04b42e5b6f49c0bcd919bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 20 19:37:48 2018 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ast/ast.po     |  2 +-
 az/az.po       |  8 ++++----
 bo/bo.po       |  6 +++---
 brx/brx.po     |  3 ++-
 bs/bs.po       |  6 +++---
 cy/cy.po       |  4 ++--
 es_CO/es_CO.po |  4 ++--
 et/et.po       |  4 ++--
 eu/eu.po       | 10 +++++-----
 fi/fi.po       |  6 +++---
 gl/gl.po       |  4 ++--
 hr/hr.po       | 16 ++++++++--------
 hu/hu.po       |  4 ++--
 hy/hy.po       |  6 +++---
 ja/ja.po       |  8 ++++----
 ka/ka.po       |  8 ++++----
 kk/kk.po       |  4 ++--
 km/km.po       |  2 +-
 ko/ko.po       |  8 ++++----
 ko_KR/ko_KR.po |  4 ++--
 ku_IQ/ku_IQ.po |  4 ++--
 ky/ky.po       |  2 +-
 lg/lg.po       | 10 +++++-----
 mk/mk.po       |  4 ++--
 ml/ml.po       |  6 +++---
 nl_BE/nl_BE.po |  4 ++--
 oc/oc.po       |  8 ++++----
 sk/sk.po       |  4 ++--
 sl/sl.po       |  8 ++++----
 sl_SI/sl_SI.po |  8 ++++----
 sn/sn.po       |  9 +++++----
 sq/sq.po       |  6 +++---
 sr/sr.po       | 12 ++++++------
 ta/ta.po       |  6 +++---
 tg/tg.po       |  6 +++---
 tk/tk.po       |  6 +++---
 ur/ur.po       |  8 ++++----
 ur_PK/ur_PK.po |  4 ++--
 uz/uz.po       |  2 +-
 zh_HK/zh_HK.po |  4 ++--
 40 files changed, 120 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/ast/ast.po b/ast/ast.po
index faf9cd7df..4b2d81a00 100644
--- a/ast/ast.po
+++ b/ast/ast.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index fd50be48a..0ba868322 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Nikafn <appone6 at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: D, 2018\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:43
 msgid "Disable all networking"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün şəbəkəni söndür"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:44
 msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Ləğv et"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə et"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Geri"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Söndür"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:735
 msgid "_Start Tails"
diff --git a/bo/bo.po b/bo/bo.po
index 57e537483..1cc85c863 100644
--- a/bo/bo.po
+++ b/bo/bo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Lobsang Gyatso Sither <lobsangsither at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tenzin Tselek <ibdtselek at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Show Passphrase"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
diff --git a/brx/brx.po b/brx/brx.po
index 5c5bc96dd..332b95842 100644
--- a/brx/brx.po
+++ b/brx/brx.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Pinku Narzary <0ppinkuu0 at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bodo (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/brx/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:602
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "नेवसि"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
diff --git a/bs/bs.po b/bs/bs.po
index 54314ef9d..82942f74f 100644
--- a/bs/bs.po
+++ b/bs/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Todorović <aleksandar.todorovic at mail.ru>, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "potvrditi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po
index cc1281254..c637d1f5b 100644
--- a/cy/cy.po
+++ b/cy/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Huw Waters <huwwaters at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2018\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Ychwanegu"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Yn ôl"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/es_CO/es_CO.po b/es_CO/es_CO.po
index 1eba1a83e..85b332ab5 100644
--- a/es_CO/es_CO.po
+++ b/es_CO/es_CO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: William Beltrán <wbeltranc at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: lenieto3, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/et/et.po b/et/et.po
index 98e7e778d..edada1909 100644
--- a/et/et.po
+++ b/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser at eraser.ee>, 2018\n"
+"Last-Translator: Olav <olav.magi at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Lisa"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index a9ab90ab4..6563a75bd 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Xabier Aramendi <azpidatziak at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Baieztatu"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi Sar-esaldia"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desblokeatu"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Desblokeatzen..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index e9fd20479..eb81b7530 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Sodoqo, 2017\n"
+"Last-Translator: Jarkko Nabb <syrinx78 at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Avataan..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index e5f552a16..9719d5c35 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo at xmgz.eu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Uberius Crypto <uberius at anonymail.tech>, 2018\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilitar"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po
index d73f888dd..5db566da7 100644
--- a/hr/hr.po
+++ b/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Josip Domšić <josip.domsic at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zadane postavke"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "Save Language & Region Settings"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži šifru"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Otključaj"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Izvanmrežno"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 38d35f30d..5f8f765f8 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Jelmondat megjelenítése"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Feloldás"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
diff --git a/hy/hy.po b/hy/hy.po
index dd6eab5cf..07deb9595 100644
--- a/hy/hy.po
+++ b/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Martus Translations <translations at martus.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ավելացնել"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Ետ"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 689bf8851..6a6e69b3c 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: daisuke osada (daiskeh) <dosada at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Sebastien G. <sebastieng at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "パスフレーズの表示"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "ロック解除"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "アンロック..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 8f70aa8ae..9527d1b44 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: boo6Dohy boo6Dohy <l2365733 at mvrht.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "დაადასტურეთ"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "გახსნა"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "დამატება"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "უკან"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/kk/kk.po b/kk/kk.po
index 8bf91f7ed..8f794ed0c 100644
--- a/kk/kk.po
+++ b/kk/kk.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Растау"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Болдырмау"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Қосу"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index 315f86b26..895ebf43e 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រៅបណ្តាញ"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 792886a5c..8fa1e3c1a 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Revi_, 2017\n"
+"Last-Translator: Minori Hiraoka <minori at minori.moe>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Show Passphrase"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "잠금 해제"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "잠금 해제중..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po
index 790c36376..3c3845cd9 100644
--- a/ko_KR/ko_KR.po
+++ b/ko_KR/ko_KR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Brian Kim <khs1778 at outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "취소"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "추가"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po
index 134207e67..85499df3e 100644
--- a/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "زیادکردن"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "پێشتر"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/ky/ky.po b/ky/ky.po
index ea2d9550f..0f4c23f23 100644
--- a/ky/ky.po
+++ b/ky/ky.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Айнуу"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Кошуу"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/lg/lg.po b/lg/lg.po
index d0cc2b869..c70915085 100644
--- a/lg/lg.po
+++ b/lg/lg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Daniel Kigonya <kllmukwano at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Roderrick Ssewanya <ssewanyanaroderrick at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ganda (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "kakasa"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Laga passiwadi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "sumulura"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "gatako"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index 0467636af..11bde6fe7 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: dejanb <balalovskid at rferl.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Откажи"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додади"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index 4e81e1510..712b39311 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: ST Alfas, 2018\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "പിന്നോട്ട്"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po
index fdb3e5888..bc0287e1c 100644
--- a/nl_BE/nl_BE.po
+++ b/nl_BE/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Toevoegen"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/oc/oc.po b/oc/oc.po
index eacee0092..f1556165d 100644
--- a/oc/oc.po
+++ b/oc/oc.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Joan Valet <jeanvalet1212 at outlook.fr>, 2018\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Fòra linha"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Precedent"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index 7844a22e9..818ed6264 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Stanislav Tomáš <stanislav.tomas at hotmail.sk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273 at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
diff --git a/sl/sl.po b/sl/sl.po
index e8f6ffb11..2ef646907 100644
--- a/sl/sl.po
+++ b/sl/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Matija <matija at srebrni-galeb.si>, 2016\n"
+"Last-Translator: bungabunga, 2018\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži geslo"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Odklepanje..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po
index 64f162e12..3369e934e 100644
--- a/sl_SI/sl_SI.po
+++ b/sl_SI/sl_SI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Matija <matija at srebrni-galeb.si>, 2016\n"
+"Last-Translator: Florencia Herra Vega <flohdot at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdi razširitev"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Show Passphrase"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Nazaj"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/sn/sn.po b/sn/sn.po
index 83fb7b0ff..560ee707c 100644
--- a/sn/sn.po
+++ b/sn/sn.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Clara Chido <ccmusodza at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Shona (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Rambidza"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -250,15 +251,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:602
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanzura"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Wedzera"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Dzokera shure"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index 6121d04ce..55f496f09 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Bujar Tafili, 2016\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Ripohoje"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Çaktivizoje"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po
index 0021bf3bb..383d3419a 100644
--- a/sr/sr.po
+++ b/sr/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Потврди"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Искључи"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи лозинку"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Откључај"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Откључавам…"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index ed486cd07..102a5d109 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Jose moses antony <jmsanto123 at live.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "சேர்"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "மீண்டும்"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/tg/tg.po b/tg/tg.po
index 245b332ad..ac27a59e4 100644
--- a/tg/tg.po
+++ b/tg/tg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Тасдиқ кардан"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Илова кардан"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/tk/tk.po b/tk/tk.po
index ae6a1fde4..3bb5207cd 100644
--- a/tk/tk.po
+++ b/tk/tk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Jahan Taganova <jahan.b.taganova at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Tassykla"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Goş"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po
index 44aca9cbb..14712e53e 100644
--- a/ur/ur.po
+++ b/ur/ur.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: A. Saad Imran, 2016\n"
+"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تصدیق کی توسیع"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "تنسیخ کیجیے"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "شامل کریں"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "پیچھے"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"
diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po
index 5fa55f256..6ef9ec429 100644
--- a/ur_PK/ur_PK.po
+++ b/ur_PK/ur_PK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Umar Hayat, 2016\n"
+"Last-Translator: Qayum <name.all5 at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "منسوخ"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:608
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "شامل کریں"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
diff --git a/uz/uz.po b/uz/uz.po
index da2e2009a..0f58992ae 100644
--- a/uz/uz.po
+++ b/uz/uz.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Tasdiqlash"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index afe99c7cf..734bceb33 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: 大圈洋蔥, 2016\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "加入"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:616
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "返回"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:730
 msgid "Shutdown"

More information about the tor-commits mailing list