[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit 54c2cb79579b8c266bf34e7c2f8ab3e60ba1bf95
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 20 19:34:16 2018 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 hr/otr.properties | 4 ++--
 hy/otr.properties | 4 ++--
 km/otr.properties | 2 +-
 sk/otr.properties | 2 +-
 sl/otr.properties | 2 +-
 th/otr.properties | 4 ++--
 6 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hr/otr.properties b/hr/otr.properties
index ad2aaaa27..eb31d34af 100644
--- a/hr/otr.properties
+++ b/hr/otr.properties
@@ -26,6 +26,6 @@ tlv.disconnected=%S je završio privatni razgovor s Vama; trebali bi učiniti is
 query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
 trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
-trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
+trust.unverified=Neverifcirano
+trust.private=Privatni
 trust.finished=Finished
diff --git a/hy/otr.properties b/hy/otr.properties
index 11b23be4d..8a65a5902 100644
--- a/hy/otr.properties
+++ b/hy/otr.properties
@@ -27,5 +27,5 @@ query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you
 trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.private=Անձնական
+trust.finished=Վերջացած է
diff --git a/km/otr.properties b/km/otr.properties
index cb03ff972..488866a36 100644
--- a/km/otr.properties
+++ b/km/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=ឯកជន
-trust.finished=Finished
+trust.finished=បញ្ចប់
diff --git a/sk/otr.properties b/sk/otr.properties
index 8042b5d15..2aecc258f 100644
--- a/sk/otr.properties
+++ b/sk/otr.properties
@@ -27,5 +27,5 @@ query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you
 trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
+trust.private=Súkromné
 trust.finished=Finished
diff --git a/sl/otr.properties b/sl/otr.properties
index 11b23be4d..aa18fc517 100644
--- a/sl/otr.properties
+++ b/sl/otr.properties
@@ -27,5 +27,5 @@ query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you
 trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
+trust.private=Zasebni
 trust.finished=Finished
diff --git a/th/otr.properties b/th/otr.properties
index 11b23be4d..6a8cd34eb 100644
--- a/th/otr.properties
+++ b/th/otr.properties
@@ -27,5 +27,5 @@ query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you
 trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.private=ความลับ
+trust.finished=เสร็จแล้ว