[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Feb 19 14:16:42 UTC 2018


commit 62cf2b35814cd7fbaf778149c53dc15bf3732414
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 19 14:16:40 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 bg/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index a2ab92b55..cbae531db 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Тор лънчер
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor спря неочаквано по време на стартиране. Това може да е поради грешка в torrc файла, бъг в самият Tor или друга програма от вашата система или повреден хардуер. Докато не разрешите основният проблем и не рестартирате Tor, Tor браузърът няма да може да се стартира.
-torlauncher.tor_exited=Тор се изключи неочаквано.Това може да е поради бъг в самият Тор,друга програма в системата ви или повреден хардуер.Докато не рестартирате Тор браузърът няма да може да отваря никакви сайтове.Ако проблемът продължава моля изпратете вашият Тор Log към нашия екип по поддръжката.
+torlauncher.tor_exited=Тор се изключи неочаквано. Това може да е поради бъг в самия Тор, друга програма в системата ви или повреден хардуер. Докато не рестартирате Тор, браузърът няма да може да отваря никакви сайтове. Ако проблемът продължи, моля, изпратете копие на вашия Тор Log на нашия екип по поддръжката.
 torlauncher.tor_exited2=Рестартирането на Тор няма да затвори вашите прозорци в браузъра.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт
 torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Трябва да зададете един и
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Трябва да избереш вид транспорт за избраните мостове.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Никой от избраните мостове няма траспорт от типса %S в наличност. Моля, нагласи настройките си.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работи в Китай)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работи в Китай)
 
 torlauncher.connect=Свържи се
 torlauncher.restart_tor=Рестартирайте Тор



More information about the tor-commits mailing list