[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit b7bf42b2a437dfef4a2b945f4aadae8dc4692343
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 13 21:15:15 2018 +0000

    Update translations for torcheck
---
 fr/torcheck.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po
index 1ee132dfc..84db8b822 100644
--- a/fr/torcheck.po
+++ b/fr/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # arpalord <arpalord at gmail.com>, 2012
 # BitingBird <bitingbird at riseup.net>, 2014
 # fanjoe <fanjoe at netcourrier.com>, 2014
-# French language coordinator <french.coordinator at rbox.me>, 2017
+# French language coordinator <french.coordinator at rbox.me>, 2017-2018
 # French language coordinator <french.coordinator at rbox.me>, 2016
 # Hervé <rvdroid9 at gmail.com>, 2015
 # Maxime <maijin21 at gmail.com>, 2013
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,16 +64,16 @@ msgid ""
 msgstr "Une interruption temporaire de service nous empêche de déterminer si votre adresse IP source est un nœud <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "Votre adresse IP semble être :"
+msgstr "Votre adresse IP semble être :"
 
 msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Êtes-vous en train d’utiliser Tor ?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Cette page est également proposée dans les langues suivantes :"
+msgstr "Cette page est également proposée dans les langues suivantes :"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Pour plus d’informations sur ce relais de sortie, voir :"
+msgstr "Pour plus d’informations sur ce relais de sortie, voir :"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "