[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 91dba6150aa00f90eac4dca0968f8f22a76b0b38
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 10 18:46:43 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index d60927e85..1a2a9f6fd 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=一つ以上のブリッジを記述する必
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=提供されたブリッジ用のトランスポートタイプを選択する必要があります。
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=トランスポートタイプ %S がある提供されたブリッジに利用できるものがありません。設定を調整してください。
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（中国で動作）
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（中国で動作）
 
 torlauncher.connect=接続
 torlauncher.restart_tor=Torを再起動する