[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit b6f6ff99c131313bc25d4866581d5fe4251456fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 10 16:48:10 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index ab9312eae..d3f1f9c59 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Τ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ρυθμίσεις ασφαλείας">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ρυθμίσεις Aσφαλείας">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -37,14 +37,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Στην ασφαλέστερη σύνδεση:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Στην πιο ασφαλή ρύθμιση:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Μάθετε περισσότερα">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν είναι HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους ως προεπιλογή.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Μερικές γραμματοσειρές και μαθηματικά σύμβολα είναι απενεργοποιημένα.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">