[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit c7b76fba9358b3c30d343adfbebce9482c53c31f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 6 17:46:32 2018 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index ed449f1fc..13cd5a245 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Reducer den producerede PDF-størrelse og -kvalitet"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr "Fjern fil der ikke er understøttet fra arkiver"
+msgstr "Fjern fil der ikke understøttes fra arkiver"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr "Fjern fil der ikke er understøttet (og dermed ikke anonymiseret) fra output arkiv"
+msgstr "Fjern fil der ikke understøttes (og dermed ikke anonymiseret) fra output-arkiv"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Kan ikke læse fil"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr "Filformat ikke støttet"
+msgstr "Filformat understøttes ikke"
 
 #: mat-gui:346
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr "Disse filer kan ikke blive bearbejdet:"
+msgstr "Disse filer kan ikke behandles:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Årsag"
 
 #: mat-gui:365
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr "Ikke-understøttede filer i arkivet"
+msgstr "Filer der ikke understøttes i arkivet"
 
 #: mat-gui:379
 msgid "Include"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Inkludér"
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr "MAT kan ikke rense følgende filer som er fundet i %s arkivet"
+msgstr "MAT kan ikke rense følgende filer som er fundet i %s-arkivet"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format