[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Feb 5 22:15:15 UTC 2018

commit 7a76e7b2ae044e94fe73234fe04935ee5d554d26
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 5 22:15:13 2018 +0000

    Update translations for bridgedb_completed
 da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9fc61e51e..b445fbe96 100644
--- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Trin %s3%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:38
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr "Tilføj nu %s broer til Tor Browser %s"
+msgstr "%s Tilføj broer til Tor Browser %s"
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Tilføj nu %s broer til Tor Browser %s"
 #: bridgedb/https/templates/options.html:38
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr "%sB%sare giv mig bridges!"
+msgstr "%sB%sare giv mig broer!"
 #: bridgedb/https/templates/options.html:51
 msgid "Advanced Options"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "%sJ%sa!"
 #: bridgedb/https/templates/options.html:147
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr "%sH%sent Bridges"
+msgstr "%sH%sent broer"
 #: bridgedb/strings.py:43
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Hvad er broer?"
 #: bridgedb/strings.py:102
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr "%s broer %s er Tor relæer som hjælper dig med at omgå censur."
+msgstr "%s Broer %s er Tor-relæer som hjælper dig med at omgå censur."
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"

More information about the tor-commits mailing list