[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Feb 5 14:46:53 UTC 2018

commit 67902f9fe6399ac6354c883fdaace3974e3d2e48
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 5 14:46:51 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
 uk/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd
index fe5819d63..521db0af9 100644
--- a/uk/network-settings.dtd
+++ b/uk/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Налаштування мережі Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "З'єднатися з Tor ">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Параметри мережі Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Встановлення З'єднання">
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Мова Tor Browser">
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Натисніть кнопку "З'єднати", щоб з'єднатися з Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Налаштування">
 <!ENTITY torSettings.connect "З'єднатися">

More information about the tor-commits mailing list