[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 41c5597884ec8f255ff63cea25aec65a1fc822a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 3 20:50:39 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 sv/sv.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 1b0d391b4..a469561cc 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid ""
 "listed there."
 msgstr ""
 "Tor Browser är under konstant utveckling, och vissa problem är kända men "
-"ännu inte fastställda. Kontrollera sidan med <link xref=\"known-"
+"ännu inte åtgärdaded. Kontrollera sidan med <link xref=\"known-"
 "issues\">kända problem</link> för att se om problemet du upplever är redan "
 "listat där."
 
@@ -1651,9 +1651,9 @@ msgid ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your system’s software "
 "or settings."
 msgstr ""
-"Tor Browser påverkar inte någon av befintlig programvara eller inställningar"
-" på din dator. Avinstallation av Tor Browser påverkar inte ditt systems "
-"program eller inställningar."
+"Tor Browser påverkar inte någon befintlig programvara eller inställningar på"
+" din dator. Avinstallation av Tor Browser påverkar inte ditt systems program"
+" eller inställningar."
 
 #: uninstalling.page:18
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
@@ -1739,8 +1739,7 @@ msgid ""
 "then select “Check for Tor Browser Update”."
 msgstr ""
 "När du uppmanas att uppdatera Tor Browser, klicka på Torbutton-ikonen och "
-"välj sedan \"När du uppmanas att uppdatera Tor Browser, klicka på Torbutton-"
-"ikonen och välj sedan \"Kontrollera efter uppdatering av Tor Browser\"."
+"välj sedan \"Kontrollera efter uppdatering av Tor Browser\"."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to