[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Dec 31 10:45:27 UTC 2018


commit 3695bdd5e329d9b0bd5d7ab46df23e380899e10a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 31 10:45:24 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 36aed18cd..97a5f9bfa 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -737,6 +737,8 @@ msgid ""
 "Your donation probably isn't tax-deductible (unless you pay taxes on U.S. "
 "income) but we would very much appreciate your support."
 msgstr ""
+"תרומתך כנראה אינה ברת־ניכוי מיסים (אלא אם אתה משלם מיסים על הכנסה בארצות "
+"הברית) אבל נעריך עד מאוד את תמיכתך."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:276
 msgid ""
@@ -761,12 +763,14 @@ msgid ""
 "That would be a big administrative burden for a small organization, and we "
 "don't think it's a good idea for us."
 msgstr ""
+"זה יהיה נטל מינהלתי גדול עבור ארגון קטן, ואנחנו לא חושבים שזה רעיון טוב "
+"עבורינו."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:286
 msgid ""
 "However, we would be very happy to hear your ideas and feedback about our "
 "work."
-msgstr ""
+msgstr "בכל אופן, נשמח מאוד לשמוע את רעיונותיך ומשובך לגבי עבודתנו."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:288
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list