[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 819fa4816d3e21b9fab7a2fd3beba3fefbe41f7c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 26 19:16:31 2018 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ar/ar.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 94797d6c9..640184fa0 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -3,14 +3,27 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Singapore Goldindor, 2016
+# runasand <inactive+runasand at transifex.com>, 2016
+# mikeperry <transifex at unencrypted.info>, 2016
+# Mais Hatem <mais.moxie at gmail.com>, 2016
+# Yassmin Alkhatib <yaso95 at gmail.com>, 2016
+# Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2016
+# mohammad ali <ilir95palira at gmail.com>, 2017
+# ButterflyOfFire, 2018
+# MirahbiRajan, 2018
+# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
+# Isho Antar <isho.antar1 at gmail.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Isho Antar <isho.antar1 at gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,7 +253,7 @@ msgstr "مباشر (إفتراضي)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:51
 msgid "_Windows Camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "تمويه _Windows"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:391
 msgid "Bridge & Proxy"
@@ -252,7 +265,7 @@ msgstr "غير متصل"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "فشل اعادة قفل التخزين الدائم."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
@@ -294,6 +307,8 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"فشل live-persist برمز العودة {returncode}:\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
@@ -302,6 +317,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"فشل cryptsetup برمز العودة {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
@@ -310,6 +328,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"فشل live-persist برمز العودة {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
@@ -318,3 +339,6 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"فشل الغاء التحميل برمز العودة {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"