[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 6fa59dbee15062e224af9432d3240eebb769e0bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 26 11:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ca/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd
index ad1ad8451..f8d1afc30 100644
--- a/ca/aboutTor.dtd
+++ b/ca/aboutTor.dtd
@@ -27,18 +27,18 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Força en nombres">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "A l''anonimat li encanta la companyia.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançats drets humans universals.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Lluiteu per la llibertat">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegeix la privacitat de milions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Fes que Tor segueixi fort.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necessitem el teu suport!">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Recolça la llibertat a internet.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defensa la web oberta.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Ajuda a la privacitat i la llibertat en línia.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla iguala totes les donacions fins el 2019">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dóna avui, i Mozilla donarà el mateix import.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dóna ara, i la teva donació serà el doble.">