[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit a3c17f482c8709d66699a3084a644fde120f703b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 26 02:20:06 2018 +0000

    Update translations for whisperback
---
 fa/fa.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index b3d19bdbd..ada388641 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # ardeshir, 2012
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
 # wtf <hmn23 at yahoo.com>, 2012
+# Hoot 4nConfidential <hootan-m at live.com>, 2018
 # mohammad.s.n, 2013
 # Mohammad Hossein Mojtahedi <Mhm5000 at gmail.com>, 2013
 # Mohammad Razavi <razavi.moh at gmail.com>, 2013
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 02:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hoot 4nConfidential <hootan-m at live.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "این عملیات ممکن است کمی بطول بیانجامد..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:185
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "آدرس ایمیل ارتباطی به نظر معتبر نمی آید"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
@@ -195,15 +196,15 @@ msgstr "توضیح باگ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Help:"
-msgstr ""
+msgstr "کمک"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "Read our bug reporting guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "راهنمای گزارش باگ مارا مطالعه کنید."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Email address (if you want an answer from us)"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس ایمیل (اگر منتظر پاسخ ما هستید)"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"