[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 671df227c83456f56403f0630618611732a52941
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 22 07:16:20 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 el.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 74405dd8c..2097d66d0 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2014,2016
 # A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2018
-# firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
+# firespin, 2014
 # ggoniotakis <ioannis.goniotakis at gmail.com>, 2014
 # isv31 <36b043a6 at anon.leemail.me>, 2014
 # kotkotkot <kotakota at gmail.com>, 2014
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-22 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: A Papac <ap909219 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Χρειάζεται να αναβαθμίσετε το %{name}s %{version}s.</b>\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη νέα έκδοση, πατήστε: %{details_url}s\n\nΠροτείνουμε το κλείσιμο όλων των άλλων εφαρμογών κατάτη διάρκεια της αναβάθμισης.\nΤο κατέβασμα της αναβάθμισης μπορεί να διαρκέσει αρκετό διάστημα, από λίγα λεπτά μέχρι κάποιες ώρες.\n\nΌγκος κατεβάσματος: %{size}s\n\nΕπιθημείτε να κάνετε την αναβάθμιση τώρα;"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -202,11 +202,11 @@ msgid ""
 "The network connection will now be disabled.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Η αναβάθμιση κατέβηκε επιτυχώς.\n\nΗ σύνδεση στο διαδίκτυο θα μπλοκαριστεί τώρα.\n\nΠαρακαλώ, αποθηκεύστε τη δουλειά σας και κλείστε κάθε άλλη εφαρμογή."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Η αναβάθμιση κατέβηκε επιτυχώς"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Apply upgrade"