[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 248fe4558ff9b85124bb7f14e5073221b7f5b271
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 19 15:45:21 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c1b6e749..9e8c0bcfc 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1127,12 +1127,17 @@ msgid ""
 "do anything else that would publicly identify you as someone who has "
 "donated."
 msgstr ""
+"Ciò significa che non riporteremo il tuo nome sul nostro sito, nessun grazie"
+" su Twitter, o qualsiasi altra cosa che ti identificherebbe pubblicamente "
+"come donatore."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:417
 msgid ""
 "If we decide we would like to publicly name you as a donor, we will ask you "
 "first, and will not do it until and unless you say it's okay."
 msgstr ""
+"Se decidiamo che ci piacerebbe parlare di te pubblicamente, prima te lo "
+"chiederemmo, e non lo faremmo finchè e se ci dicessi che va bene."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:423
 msgid ""