[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 253f235ff15e9046c6d6bdd57a5caafa480484f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 18 18:45:39 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 gl/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index f7d3a9014..7239a8981 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -3,18 +3,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cifrar a Web! Usar automáticamente seguridade HTTPS en moitos sitios.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Engadir Nova Regra">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias do Observatorio SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS para todo">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todas as peticións non ecriptadas">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Amosar Contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Tódalas Regras">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configuración Xeral">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configuración Avanzada">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Actualizar Canles">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Nunca">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Axustes">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer a Valores por Defecto">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras Experimentais">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">