[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Dec 15 01:45:08 UTC 2018


commit 56668d3ef9883b35b65b100fac1978bac18f3208
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 15 01:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 pt_BR/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd
index 02a848a75..64b8faafe 100644
--- a/pt_BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt_BR/aboutTor.dtd
@@ -36,13 +36,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na Internet.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está combinando cada doação até 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e a liberdade online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está duplicando o valor de cada doação até 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dê agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Doe agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro">



More information about the tor-commits mailing list