[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 6bbce1023527bfc7eb40b0581031c4f3edc45937
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 14 14:15:05 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 lt/aboutTor.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lt/aboutTor.dtd b/lt/aboutTor.dtd
index 7b02b7481..3455c9133 100644
--- a/lt/aboutTor.dtd
+++ b/lt/aboutTor.dtd
@@ -6,26 +6,26 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Apie Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Naršykite. Privačiai.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Jūs pasiruošę privačiausiai naršymo patirčiai pasaulyje.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Kažkas nutiko!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Šioje naršyklėje Tor neveikia.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Ieškokite su DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Klausimai?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Peržiūrėkite mūsų Tor Browser instrukciją">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser instrukcija">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Prisidėti »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Gaukite naujienas iš Tor tiesiai į savo pašto dėžutę.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Užsisakykite Tor naujienas.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
 
@@ -34,14 +34,14 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Mums reikia jūsų palaikymo!">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Ginkite atvirą saityną.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Paremkite dabar">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">