[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 664a7e7ecb4b21fee7b06fe3b2a440b229356777
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 11:17:06 2018 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ja/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 0c1d52f1c..e59703658 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-12 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-12 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: 323484\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "デバイス %s には永続的ボリュームがありません。"
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr "使用中の間は永続的ボリューム %s を削除出来ません。永続をオフにしてTailsを再起動すべきです。"
+msgstr "使用中の間は永続的ボリューム %s を削除出来ません。永続をオフにして Tails を再起動すべきです。"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format