[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation at torproject.org]

commit 08215b6f1fdfd07d39174d3d2299b9ea3b1118be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 10:49:44 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 ja/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 5be3485e5..1f22ffad9 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ブラウザー言語">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser 言語">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "言語を選択してください。">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "オプション">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "インターネットに接続するのにプロキシを使用します">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxyの種類:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "プロキシの種類:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "プロキシの種類を選択">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "アドレス:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IPアドレス またはホストネーム">