[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit 8acb2128fcdaac2d0510914de2b180ea3c6c7330
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 09:49:52 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+ka.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7bb9357cc..f019593c1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
-"ზოგიერთ ორგანიზაციას, მაგალითად თქვენი ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს "
+"ზოგიერთ დაწესებულებას, მაგალითად თქვენი ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს "
 "(ISP), შეეძლება იხილოს რომ Tor-ით სარგებლობთ, თუმცა ვერ შეიტყობს, თუ რომელ "
 "საიტებს ეწვევით."
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
 msgstr ""
-"ჩვენს საიტს ზღუდავს ზემდგომი ორგანოები. შეუძლია Tor-ბრაუზერს დაეხმაროს "
+"ჩვენს საიტს ზღუდავს ზემდგომი დაწესებულებები. შეუძლია Tor-ბრაუზერს დაეხმაროს "
 "მომხმარებლებს, ჩვენ საიტთან წვდომის მიღებაში?"
 
 #: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
-"Tor ფინანსდება მრავალი სხვადასხვა ორგანიზაციის მიერ, მათ შორის აშშ-ს "
+"Tor ფინანსდება მრავალი სხვადასხვა დაწესებულების მიერ, მათ შორის აშშ-ს "
 "სამთავრობო, აგრეთვე კერძო ფონდებისა და ცალკეული შემომწირველებისგან."
 
 #: http//localhost/misc/tor-funding/