[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Dec 12 06:17:47 UTC 2018


commit 10434dfe1c3fdcb60d2661fb69f7aea5e3ad4738
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 06:17:44 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 ja/android_strings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/android_strings.dtd b/ja/android_strings.dtd
index 7cd344e83..cb8842bef 100644
--- a/ja/android_strings.dtd
+++ b/ja/android_strings.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "トラッカーとスヌーパーを追い払う。">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser は、Cookie を分離し、セッション後にブラウザの履歴を削除します。これらの変更により、あなたのプライバシーとセキュリティがブラウザによって保護されます。ネットワークレベルでの保護方法については、「Tor ネットワーク」をクリックしてください。">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "次のページへ">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Torネットワーク">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor ネットワーク">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "次へ">



More information about the tor-commits mailing list