[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Dec 10 14:15:28 UTC 2018


commit 9a2313deeba9ce9371af93b9636802799814e729
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 10 14:15:26 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 fa/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/exonerator.properties b/fa/exonerator.properties
index 65df29440..da5aa7a3f 100644
--- a/fa/exonerator.properties
+++ b/fa/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=پارامتر آدرس IP نامعتبر
 summary.invalidparams.invalidip.body=%s یک آدرس IP معتبر نیست. قالبهای مورد نظر برای آدرس IP %s و %s هستند.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=پارامتر تاریخ نامعتبر
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=متاسفانه %s یک تاریخ معتبر نیست. قالب مورد نظر برای تاریخ %s است.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=پارامتر تاریخ خیلی جدید است
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=پایگاه داده ممکن است هنوز به اندازه کافی اطلاعات نداشته باشد تا پاسخ صحیح به این درخواست را پاسخ دهد. آخرین اطلاعات قابل قبول روز قبل از دیروز است. لطفا یک روز دیگر را جستجو کنید.
 summary.serverproblem.nodata.title=مشکل سرور
 summary.serverproblem.nodata.body.text=پایگاه داده هیچ داده‌ای درباره‌ی تاریخ درخواست شده ندارد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید. در صورت ادامه یافتن مشکل، لطفاً %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=به ما اطلاع دهید



More information about the tor-commits mailing list