[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Dec 9 21:45:22 UTC 2018


commit ee54241262b24b33c30f284062c67a1ac455c678
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 9 21:45:19 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
index d4d4ba2ef..787e9ff4a 100644
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Gracias por apoyar la campaña Tor Fortaleza en Cantidad"
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:50
 msgid "You should receive an email receipt shortly."
-msgstr "Debieras recibir un correo electrónico a corto plazo."
+msgstr "Debieras recibir un correo electrónico en breve."
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:52
 msgid ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "Con tu apoyo y los generosos fondos emparejados por Mozilla, seremos capaces"
 " de encarar proyectos ambiciosos, tal como desarrollar un navegador más "
 "seguro, con privacidad ampliada para dispositivos móviles, y hacer más fácil"
-" que desarrolladores de aplicaciones de terceros integren Tor."
+" que otros desarrolladores integren Tor a sus aplicaciones."
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:56
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list