[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Dec 2 23:45:11 UTC 2018


commit 30ca9edd4c349f7a5b7b3774fe2f0178f243a9df
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 2 23:45:08 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 pt_BR/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd
index 243a012b4..02a848a75 100644
--- a/pt_BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt_BR/aboutTor.dtd
@@ -39,10 +39,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está combinando cada doação até 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dê agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro">



More information about the tor-commits mailing list