[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit 6d3aa85b6d7047c7e8f53559b5aef2c9f99710c6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 2 06:19:14 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+ka.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f5448af68..f4919e80a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2998,8 +2998,9 @@ msgid ""
 "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s "
 "Onion Service."
 msgstr ""
-"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ "
-"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით."
+"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a"
+" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-"
+"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით."
 
 #: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/
 #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "Nickname ididnteditheconfig"
 #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "## Set your own contact info"
-msgstr "## მიუთითეთ თქვენი მონაცემების დასაკავშირებლად"
+msgstr "## მიუთითეთ საკუთარი საკონტაქტო მონაცემები"
 
 #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4067,8 +4068,9 @@ msgid ""
 "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo's onion "
 "service</a>."
 msgstr ""
-"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ "
-"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით."
+"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a"
+" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-"
+"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით."
 
 #: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)