[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit c9d19c75f0f1bd3dd538f2797e2a2687d673b7f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 30 14:47:40 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ko/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index 6887a854d..aa7e363aa 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = 중계서버
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = 브릿지
 torbutton.circuit_display.unknown_country = 미확인 국가
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard_note = 당신의 [Guard] 노드 변경할 수도 있고 변경할 수도 없습니다.
 torbutton.circuit_display.learn_more = 더 알아보기
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor 브라우저는 이 여백을 추가하여 창의 너비와 높이를 일반화 시켜 온라인에서 사용자를 추적하는 기능을 약화 시킵니다.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 활성화하려면 클릭
@@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S에 프로필 액세스 권한이 없습니다. 파일 시
 profileMigrationFailed=기존 %S 프로필을 이전하지 못했습니다. 새로운 설정이 사용됩니다.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스, %1$S, %2$S 비트 키들, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스)