[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit cca2d82133c971f764cba39a3eba40b027b30867
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 29 17:45:15 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2e0fbbf8e..3f284e32e 100644
--- a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # identity, 2012
+# Mara Monstro <errydayanarchy at riseup.net>, 2018
 # Rico Chan <rico at tutanota.de>, 2014
 # trio <trio at esperanto.org>, 2011
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Marcus Griep <neoeinstein at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mara Monstro <errydayanarchy at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "kontakto"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "elekti ĉion"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgid ""
 "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
 "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
 "Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Por enigi retpontojn en Tor Browser, unue iru al la %s elŝuta paĝo de Tor Browser %s kaj poste sekvu la instruojn tie por elŝuti kaj startigi Tor Browser."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:151