[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

[translation at torproject.org]

commit 4fb979e7b511f3da9d282358c92ba6ecc99fef21
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 29 11:18:06 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 ca/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ca/abouttbupdate.dtd b/ca/abouttbupdate.dtd
index 166210eef..5daa4dc06 100644
--- a/ca/abouttbupdate.dtd
+++ b/ca/abouttbupdate.dtd
@@ -5,6 +5,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registre de canvis:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nova pantalla de circuits redissenyats">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "La pantalla del circuit de Tor s'ha reubicat i millorat! Feu clic al botó de  Site Identity (situat a la part esquerra de la barra d'URL) per veure la nova pantalla del circuit.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Aprèn més">