[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 5ef393731635a3099bc69971e8ffae1fb13f2ae9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 28 19:45:57 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fr.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index c88791b84..11f723fe4 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 # bassmax, 2014-2015
 # Alex <chioubaca at gmail.com>, 2014
 # tneskovic <antoine_ecuador at yahoo.fr>, 2014
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2018
 # apaddlingduck, 2014
 # Athorcis, 2015
 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond at gmail.com>, 2014
-# AO French coordinator <ao at localizationlab.org>, 2017-2018
-# AO French coordinator <ao at localizationlab.org>, 2016-2017
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2017-2018
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2016-2017
 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>, 2015
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c at yahoo.fr>, 2013
 # Lidija <llazic.bgd at gmail.com>, 2015
@@ -19,14 +20,14 @@
 # Sabrina Cater <sabcat at gmx.fr>, 2015
 # Thomas Chauchefoin <thomas at chauchefoin.fr>, 2016
 # Towinet, 2013-2016
-# AO French coordinator <ao at localizationlab.org>, 2015
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: AO French coordinator <ao at localizationlab.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-28 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:151
 msgid "Show Log"
-msgstr "Voir l'historique"
+msgstr "Afficher le journal"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:151
 msgid "Configure"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:137
 msgid "Error opening file"
-msgstr "Erreur d'ouverture du fichier !"
+msgstr "Erreur d’ouverture du fichier"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:159
 msgid "Not a VeraCrypt container"
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
 msgid "Additional Software"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciels supplémentaires"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2
 msgid ""