[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

Mon Aug 27 10:50:11 UTC 2018

commit f0b7be71f2b079a381d3771b0d0f61ba14dd4212
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 27 10:50:09 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+es.po | 20 ++++++++++----------
 contents+it.po | 18 ++++++++++--------
 contents+tr.po | 20 ++++++++++----------
 contents.pot   | 20 ++++++++++----------
 4 files changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ea8092aaf..fc561670f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 11:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 12:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Silvana Nunez <snunez at ocb.ibb.gov>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -3796,6 +3796,15 @@ msgstr ""
 msgid "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without"
 msgstr "## Fija tu ancho de banda (deja comentado y Tor se ejecutará sin"
 
+#: http//localhost/gettor/gettor-4/
+#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
+"gettor at torproject.org with one of the following codes in it:"
+msgstr ""
+"Para obtener enlaces que permitan descargar el Tor Browser, manda un mensaje"
+" a gettor at torproject.org con uno de los siguientes códigos en él:"
+
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
@@ -4280,15 +4289,6 @@ msgstr ""
 "similar."
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor at toproject.org with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Para obtener enlaces para descargar el Navegador Tor, envía un mensaje a "
-"gettor at torproject.org con uno de los siguientes códigos:"
-
-#: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
 msgstr "usar-gettor-vía-xmpp"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 0eb0cdcc0..9b60f057e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 11:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 12:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: The Gamer <xthegamerx at hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -3807,6 +3807,15 @@ msgstr ""
 "## Imposta la larghezza di banda (lasciandolo senza commento Tor funzionerà "
 "senza"
 
+#: http//localhost/gettor/gettor-4/
+#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
+"gettor at torproject.org with one of the following codes in it:"
+msgstr ""
+"Per ottenere i link per scaricare Tor Browser, invia un messaggio a "
+"gettor at torproject.org contenente uno dei seguenti codici:"
+
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
@@ -4291,13 +4300,6 @@ msgstr ""
 "nelle impostazioni una \"whitelist\" o qualcosa di simile"
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor at toproject.org with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-
-#: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
 msgstr "usare-gettor-via-xmpp"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9b3f187fe..cf99c204a 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 11:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 12:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -3789,6 +3789,15 @@ msgid "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without"
 msgstr ""
 "## Bant genişliği hızınızı ayarlayın (Tor uygulamasının bant genişliği"
 
+#: http//localhost/gettor/gettor-4/
+#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
+"gettor at torproject.org with one of the following codes in it:"
+msgstr ""
+"Tor Browser indirme bağlantılarını almak için gettor at torproject.org adresine"
+" içinde şu kodlardan biri bulunan bir ileti gönderin:"
+
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
@@ -4273,15 +4282,6 @@ msgstr ""
 "liste\" (whitelist) ya da benzer bir ayar bulun."
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor at toproject.org with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"Tor Browser indirme bağlantılarını almak için gettor at torproject.org adresine"
-" içinde şu kodlardan biri bulunan bir ileti gönderin:"
-
-#: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
 msgstr "xmpp-ile-get-tor-kullanimi"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index d3c9edb24..31bfe1c36 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 11:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 12:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -3716,6 +3716,15 @@ msgstr ""
 msgid "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without"
 msgstr "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without"
 
+#: http//localhost/gettor/gettor-4/
+#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
+"gettor at torproject.org with one of the following codes in it:"
+msgstr ""
+"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
+"gettor at torproject.org with one of the following codes in it:"
+
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
@@ -4187,15 +4196,6 @@ msgstr ""
 "settings for a \"whitelist\" or something similar."
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
-#: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor at toproject.org with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
-"To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
-"gettor at toproject.org with one of the following codes in it:"
-
-#: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "to-use-gettor-via-xmpp"
 msgstr "to-use-gettor-via-xmpp"

