[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ce06640ef6a9989955b327287715c19f0f87e297
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 27 10:48:02 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pa/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index 577586f1d..a06d3e4df 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
+torbutton.circuit_display.internet = ਇੰਟਰਨੇਟ
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ਅਗਿਆਤ
+torbutton.circuit_display.onion_site = ਓਨੀਅਨ ਸਾਇਟ
+torbutton.circuit_display.this_browser = ਇਹ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ
+torbutton.circuit_display.relay = ਰੀਲੇਅ
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = ਪੁੱਲ
+torbutton.circuit_display.unknown_country = ਅਗਿਆਤ ਦੇਸ਼
+torbutton.circuit_display.guard = ਗਾਰਡ
+torbutton.circuit_display.guard_note = ਤੁਹਾਡੇ [ ਗਾਰਡ ] ਨੋਡ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ |
+torbutton.circuit_display.learn_more = ਵਧੇਰੇ ਪੜੋ 
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ਟੌਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਇਸ ਹਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਘੱਟ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਹੈ |
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ਟੋਰ ਨੂੰ ਸਕਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ |
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled