[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit a525bf464720d0ba7dc0fc6a9a67416247b22260
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 27 10:18:02 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 pa/abouttor.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pa/abouttor.properties b/pa/abouttor.properties
index dfd7e6016..c89395d4f 100644
--- a/pa/abouttor.properties
+++ b/pa/abouttor.properties
@@ -2,15 +2,15 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.donationBanner.donate=ਦਾਨ ਕਰੋ |
+aboutTor.donationBanner.donate=ਹੁਣੇ ਦਾਨ ਕਰੋ |
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=ਟੋਰ : ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਰੈਜ਼ੀਸਟੈਂਸ |
+aboutTor.donationBanner.mozilla=ਅੱਜ ਦੇਵੋ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਨੁਰੂਪ ਮਿਲਾਣ ਕਰੇਗਾ !
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=ਦੁਨਿਆਭਰ ਆਜ਼ਾਦ ਨੇਟਵਰਕਿੰਗ |
+aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 ਤੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ , ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ |
+aboutTor.donationBanner.tagline2=ਦੁਨੀਆਭਰ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਨੇਟਵਰਕਿੰਗ |
 aboutTor.donationBanner.tagline3=ਔਨਲਾਇਨ ਆਜ਼ਾਦੀ |
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline4=ਦੁਨੀਆਭਰ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ-ਸੋਚ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ |
 aboutTor.donationBanner.tagline5=ਹਰ ਦਿਨ ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ |
 
 aboutTor.newsletter.tagline=ਟੋਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |