[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit b942fd21d91d1f7d8971ad2b914983fbb174a97a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 24 16:15:53 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 pt_BR.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index aeb99a3bc..54e7fb954 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Reurison Silva Rodrigues\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "_Crie armazenamento persistente"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:354
 msgid "The configuration of your additional software failed."
-msgstr ""
+msgstr "A configuração do seu software adicional falhou."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:310
 msgid ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Software adicional instalado com sucesso"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:563
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
-msgstr ""
+msgstr "A verificação de atualizações do seu software adicional falhou"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:565
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:104
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove {pkg}"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível remover {pkg}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:121
 msgid "Failed to read additional software configuration"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:137
 msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Error na abertura de arquivo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:159
 msgid "Not a VeraCrypt container"