[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 617c28042212f960567acb7df4f9771c1b570c20
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 24 10:18:06 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 it/abouttor.properties | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/abouttor.properties b/it/abouttor.properties
index 360dba0cf..fcaa329d2 100644
--- a/it/abouttor.properties
+++ b/it/abouttor.properties
@@ -2,9 +2,9 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Dona adesso!
+aboutTor.donationBanner.donate=Dona Adesso!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: alimentiamo la resistenza digitale
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Alimentiamo la Resistenza Digitale
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Dona oggi e Mozilla ricambierà il regalo!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Proteggiamo giornalisti, informatori e attivisti dal 2006
@@ -12,3 +12,6 @@ aboutTor.donationBanner.tagline2=Rendiamo la rete libera nel mondo
 aboutTor.donationBanner.tagline3=Libertà online
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Promuoviamo la libertà di parola nel mondo
 aboutTor.donationBanner.tagline5=Proteggiamo la privacy di milioni di persone ogni giorno
+
+aboutTor.newsletter.tagline=Ottieni le ultime info da Tor direttamente nella tua casella di posta elettronica.
+aboutTor.newsletter.link_text=Registrati alle Tor News.