[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

Thu Aug 23 22:15:10 UTC 2018

commit 05ab2b4b9bf62e3f47dbad1983ad72f18ca02f5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 22:15:08 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 da/aboutTor.dtd | 42 +++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd
index 6a051316f..9ad130eb3 100644
--- a/da/aboutTor.dtd
+++ b/da/aboutTor.dtd
@@ -1,45 +1,25 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: browseren er forældet.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Browseren er desuden forældet.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter opdateringer til Tor Browser.">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor-netværksindstillinger">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbundet til Tor-netværket.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu frit bruge internettet anonymt">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Udforsk. Privat.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du er klar til verdenens mest private browseroplevelse.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noget gik galt!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virker ikke i denne browser.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Søg">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Søg med DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Yderligere information:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP-adresse:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangsknudepunkt:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne server logger ikke nogle informationer om besøgende.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hvad er næste skridt?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE al den sikkerhed du har brug for for at browse anonymt. Du bliver muligvis også nødt til at ændre nogle af dine browsingvaner for at sikre, at din identitet er sikker.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til at være anonym »">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Spørgsmål?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tjek vores Tor Browser-manual »">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-brugermanual">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder du kan hjælpe med at gøre Tor-netværket hurtigere og stærkere:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd din hjælp »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foretag en donation »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-manual">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-projektet er et US 501(c)(3) nonprofit-projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor-projektet »">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet er en US 501(c)(3) nonprofit-organisation som fremmer menneskerettigheder og friheder, ved at skabe og udsende frie og open source anonymitets- og privatlivsteknologier, som støtter deres ubegrænsede tilgængelighed og anvendelse, og fremmer deres videnskabelige og populære forståelse.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Deltag »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

