[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 539f97b4d23deadbb5014cbf4a76ced2344c902c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 13:15:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 nl/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 294bd3b9a..613e53c15 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Γενικές Ρυθμίσεις">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ρυθμίσεις για προχωρημένους">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Κανάλια Ενημέρωσης">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ενεργοποίηση μεικτών συνόλων κανόνων">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Εμφάνιση καρτέλας Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Αυτόματη ενημέρωση συνόλων κανόνων">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Προσοχή: Προσθέτοντας κανάλια αναβάθμισης μπορεί να προκληθούν επιθέσεις προς τον περιηγητή σας. Επεξεργαστείτε αυτό τον τομέα μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Προσθέστε κανάλι ενημέρωσης">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Συμπληρώστε όνομα καναλιού ενημέρωσης">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Διαγραφή">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Ενημέρωση">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Αποθηκευμένη έκδοση ομάδας κανόνων">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Τελευταίος έλεγχος ενημερώσεων:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ποτέ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ρυθμίσεις Εξαγωγής">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 061430417..8dcd044a5 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Geavanceerde instellingen">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Updatekanalen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Updaten">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Updatekanaal toevoegen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Voer kanaalnaam in">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Verwijderen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Bijwerken">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Opgeslagen regelsetversie:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates laatst gecontroleerd: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nooit">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Instellingen exporteren">